
English (UK), French, Italian

Ober-Ramstadt, Germany
English (US), English (UK)
Main demo
Corporate / product film
TV commercial
Radio advertising
Role / scene
Comedy
Presenting / podcast
Telephone message
Trailers
App voiceover
Other 2
My career as a voice artist began in 1984 with Germany's first private radio station, "Radio Weinstrasse", followed by nearly 22 years as a radio presenter at the then market leader Radio RPR ( Rheinland -Pfalz-Rundfunk), including the last 12 years as the anchor of the morning show. Since the TV station SAT*1 was based in the same building, I also spent 2 years hosting the game show "Der goldene Schuß in Sat*1" (the one with the crossbow...). From 1990 to 1997, I hosted the infotainment programme "Wir im Südwesten" (now "17:30", SAT*1's regional programme). I also presented several statewide programmes there. Since 2003, I have been a freelance voice artist with my own studio in Ober-Ramstadt near Darmstadt. Listed on Wiki-Pedia. My knowledge of dialects developed quite naturally and very early on... I grew up in Kiel, with a father from Berlin, a mother from Cologne, and later worked in various German federal states.
The first voice on German private radio. Founding member of VDS ( Verband deutscher Sprecher) Several awards for films and videos featuring my voice at festivals in Lyon, St. Petersburg and Cannes. The voice of the car brand KIA and Lufthansa for over 3 years, station voice for several radio stations, campaign voice for X-Box-extra (2022) and "Air-up" (.. it's not a water bottle) in 2023. Personally selected by Ray Dalio as the German voice for his financial videos. Narrator for the "Störtebeker Festspiele auf Rügen" since 2013. Acting member of the "Volksbühne Bad Homburg" theatre ensemble. Hundreds of roles in audio dramas and PC games, such as the legendary mage XARDAS in all "GOTHIC" games, as well as in WoW, Anno 1800, Elex I & II, etc. Several documentaries for ARTE and ZDF. Several novels recorded as a solo narrator on commission for publishers, self-directed in my own studio. Almost all ranked in the Audible Top Ten. Complete audio production of the children's detective series "Kommissar Kugelblitz " by Ursel Scheffler.
Main demo video
This content is loaded from YouTube. Data may be transferred to YouTube.
Main demo video 2
This content is loaded from YouTube. Data may be transferred to YouTube.
Corporate / product film
This content is loaded from YouTube. Data may be transferred to YouTube.
Eine überzeugende Stimme muss nicht besonders groß klingen, sondern die richtige Beziehung zu einer Botschaft herstellen. Wir empfehlen deshalb, vor der Auswahl zu überlegen, ob ein Projekt Vertrauen, Neugier oder Entschlossenheit vermitteln soll. Wer Sprecher buchen möchte, kann Hörproben anschließend gezielter danach beurteilen, welche Haltung tatsächlich hörbar wird und zur gewünschten Ansprache passt. Bei Audiobird erleichtert die kuratierte Auswahl den Vergleich, ohne dass professionelle Sprecher auf bloße Stimmfarben reduziert werden. Als digitale Sprecheragentur vermitteln wir dabei selbstständige Artists, deren persönliche Interpretation einen wesentlichen Unterschied machen kann. Entscheidend ist am Ende nicht der eindrucksvollste Klang, sondern eine Stimme, der man diese Botschaft abnimmt.
More helpful tips in our blog
English (UK), French, Italian
English (US)

German, English (US)

German, English (US)