Matthias Hoff

About me

My name is Matthias Hoff and I have been working as a voice-over artist, dubbing actor and voice impressionist since March 2020. I have a distinctive, resonant and extremely versatile voice, which I can skilfully use to create the right atmosphere. My voice-over portfolio includes: dubbing, gaming, audiobooks/audio dramas, e-learning, advertising, telephone announcements, documentaries and much more. I also have a talent for accurately remembering the many nuances of vocal tone and speaking styles and reproducing them as a voice impressionist. I have my own studio with live direction via SessionLink Pro, VST Connect or Skype.

References & projects

Porsche // Corporate film | Mercedes-Benz Trucks // Online commercial | Mercedes-Benz Global Training // E-learning / Training video | Liebherr // Radio commercials and online advertising | Porta Möbel // Various radio commercials | Seal Systems // Radio commercial | Sky // Dubbing | Netflix // Dubbing | Amazon Prime Video // Dubbing | Gillette / TV commercial | Liebherr / Radio commercials & online advertising | 2K // Video game | Blizzard // Video game | Gearbox // Video game | KIA Motors // E-learning / Training video | Peterstaler // Radio commercial & web commercial | Pro Cloud AG // Online commercial | Fujitsu // Corporate film | SYFY // Dubbing | Square-Enix // Video game | Sony Music Deutschland // Advertising for Europa audio dramas | Telekom // Advertising | Gerolsteiner // Advertising | Ricola // Advertising | ProSiebenSat1.Media // Internal films | Samsung // Internal films | Westrock // Campaign films for online, trade fairs & cinema | Kalkhoff // Training films | Amprion // Online explainer films | Marvel // Video game | Activision // Video game | Ergo // Internal training films | Schindler Aufzüge // Internal training films | Rockfish Games // Video game | Riot // Video game and much more.

Videos & work samples