Voice acting, voiceover
Voice acting, voiceover
Audio production
Editorial work, research
Presenting, podcasting
Audio branding
Voice impressions of Turkish celebrities, various Turkish dialects, German with a Turkish accent
Murat Celikkafa
Köln, Germany
Turkish
Pricing · StarOwn studio
Main demo
Corporate / product film
TV commercial
Radio advertising
Podcast / audiobook
Role / scene
Documentary / feature
Presenting / podcast
Concept / editing
Concept / editing 2
About me
Born in Turkey, raised in Germany, educated and professionally established in Turkey, with my skills refined in Germany – my life is a bridge between two worlds. This unique combination allows me to understand both cultures and languages in depth and connect them seamlessly. Thanks to this multicultural experience, I now speak accent-free Turkish, and my work in the Turkish editorial department at Deutsche Welle keeps me up to date with developments in Turkey and the Turkish language. Since 1992, I have worked as a presenter, commercial voice-over artist, editor, translator, language coach and speaker.
References & projects
Over the course of my long career, I have had the privilege of supporting numerous national and international companies and institutions. From the NRW-Landesregierung, Konrad-Adenauer-Stiftung and Goethe-Institut to global brands such as Mercedes-Benz, BMW, VW, Bosch, Miele and Sony – they all trust my expertise. These collaborations are a testament to my commitment and the high quality of my work.
Videos & work samples
Main demo video
This content is loaded from YouTube. Data may be transferred to YouTube.
Main demo video 2
This content is loaded from YouTube. Data may be transferred to YouTube.
Corporate / product film
This content is loaded from YouTube. Data may be transferred to YouTube.
Concept / editing
This content is loaded from YouTube. Data may be transferred to YouTube.
Concept / editing
This content is loaded from YouTube. Data may be transferred to YouTube.
Concept / editing
This content is loaded from YouTube. Data may be transferred to YouTube.
Related guides
- Voice agency: find the right voices
- Hire commercial voice actors: selection and booking
- Human voice or AI voice?
- KI-Stimmen, KI-Musik und Soundeffekte entdecken
- KI Studio: Audio im Browser erstellen
- Audiobird Agent: passende Stimme per Chat finden
- Preise für Sprecher und Audioproduktion
- Gagenrechner für Sprecherpreise
- Lizenzen und Nutzungsrechte erklärt
Audiobird tip
Sprecher buchen: Die Botschaft entscheidet
Eine überzeugende Stimme muss nicht besonders groß klingen, sondern die richtige Beziehung zu einer Botschaft herstellen. Wir empfehlen deshalb, vor der Auswahl zu überlegen, ob ein Projekt Vertrauen, Neugier oder Entschlossenheit vermitteln soll. Wer Sprecher buchen möchte, kann Hörproben anschließend gezielter danach beurteilen, welche Haltung tatsächlich hörbar wird und zur gewünschten Ansprache passt. Bei Audiobird erleichtert die kuratierte Auswahl den Vergleich, ohne dass professionelle Sprecher auf bloße Stimmfarben reduziert werden. Als digitale Sprecheragentur vermitteln wir dabei selbstständige Artists, deren persönliche Interpretation einen wesentlichen Unterschied machen kann. Entscheidend ist am Ende nicht der eindrucksvollste Klang, sondern eine Stimme, der man diese Botschaft abnimmt.
More helpful tips in our blog
