Please provide the menu items you would like translated into English.

Experten-Matching → Expert Matching

Verstanden.
Ab sofort liefere ich neue Bezeichnungen standardmäßig immer in der englischen Variante.

Expert Matching

With just a few clicks to the ideal voice or studio lineup.

Audio Packages

Find and book first-class voice talents and audio professionals for commercials, brand films, e-learning, apps, and more with Audiobird’s Expert Matching.

Expert Matching<br>

Voices, Studios & Sound Experts.

Questions? We’re here to help.

Hier sind passende englische Alternativen, je nach gewünschtem Tonfall:

• Questions? We’re here to help. (neutral, serviceorientiert)

• Any questions? We’re happy to help. (freundlich)

• Questions? Get in touch. (kurz, CTA-artig)

• Need help? Just ask. (locker)

• Questions? Talk to an expert. (beratend, hochwertig)

Wenn du mir sagst, ob es eher Marketing-stark, neutral oder sehr knapp sein soll, empfehle ich dir eine konkrete Variante.

Explore Audio Packages

Questions? We’re here to help.

Already have an account?<br>

Need advice?

Kickstart for your project

Custom written quote

Real artists or AI models

From production to integration

Hier sind prägnante englische Begriffe / CTAs, die Beratung + Führung (Guide) kombinieren – passend für UI, Buttons oder Headings:

Sehr kurz (Button-tauglich)

• Get Guidance

• Request Guidance

• Get Advice

• Request Advice

• Get Expert Help

Beratung + Expertise (wertig, professionell)

• Request Consultation

• Get Expert Consultation

• Talk to an Expert

• Expert Consultation

Beratung + Begleitung (Guide-Charakter)

• Guided Consultation

• Guided Setup

• Guided Project Start

• Guided Onboarding

Marketing-stärker / Audiobird-typisch

• Get Expert Guidance

• Start with Expert Guidance

• Guided by Audio Experts

Meine klare Empfehlung für Audiobird (CTA-tauglich):

• Get Expert Guidance
  oder, etwas formeller:

• Request Expert Consultation

Wenn du mir sagst, Button, Headline oder Fließtext, optimiere ich dir die exakte Variante.

Gerne. Hier sind klare deutsche Begriffe / CTAs, die Beratung + Führung (Guide) sinnvoll kombinieren:

Sehr kurz (Button-tauglich)

• Beratung anfragen

• Unterstützung anfordern

• Hilfe erhalten

• Expertenhilfe anfragen

Professionell / wertig

• Beratungsgespräch anfragen

• Expertenberatung anfragen

• Fachberatung anfordern

Beratung + Begleitung (Guide-Charakter)

• Geführte Beratung

• Projektberatung anfragen

• Begleitete Projektanfrage

• Geführter Projektstart

Marketing-stärker / serviceorientiert

• Jetzt beraten lassen

• Mit Experten starten

• Projekt mit Experten starten

Klare Empfehlung für UI / Button:

• Beratung anfragen
  oder etwas hochwertiger:

• Expertenberatung anfragen

Wenn du willst, ordne ich dir die Begriffe direkt nach Button / Headline / Subline.

Find voices, studios & sound experts.

Get expert advice now

Audio Packages

Discover the core competencies of our artists and experts with base pricing.

Artist Registration

Artist / Expert Registration

Free registration as an audio artist, voice talent, or expert.

Agency

Voice Agency

Booking voice talents made easy. We find the right voices for your project.

Sound Agency

From composers and sound designers to mastering — we bring the right studios together.

Artist Pool

Licensing

Info for Artists

Info for Artists / Experts

Read more »

Read article »

« Previous

Next »

Show more

Go to the Audiobird Blog

Contact

Read more »

Go to the Audiobird Blog

Online Services

Expert Matching

Just a few clicks to the ideal voice or studio lineup.

Audio Packages

Discover the core competencies of our artists and experts with base pricing.

Artist / Expert Registration

Free registration as an audio artist, voice talent, or expert.

Voiceover Agency

Booking voice talents made easy. We find the right voice talents for your project.

Sound Agency

From composers and sound designers to mastering — we bring the right studios together.

Licensing

Info for Artists / Experts

Hier sind saubere, professionelle Ergänzungen für
„Audiobird Projektmanager im Loop“, je nach gewünschtem Kontext:

Kurz & UI-tauglich

• Audiobird Project Manager in the Loop

• Dedicated Audiobird Project Manager

• Audiobird Project Management Included

Service-orientiert (erklärend)

• Audiobird project managers guide you through the entire process

• Your Audiobird project manager stays involved at every step

Marketing-stärker

• Your Audiobird project manager keeps everything on track

• One dedicated Audiobird project manager — from briefing to delivery

Meine Empfehlung (klar & hochwertig):

• Dedicated Audiobird Project Manager
  oder erklärend darunter:

• Your project manager stays involved from start to finish

Wenn du willst, formuliere ich dir daraus eine kompakte Subline oder Feature-Bullet passend zu euren Audio-Paketen.

Gerne. Ich ergänze die Liste stilistisch konsistent, klar und marketing-tauglich, ohne sie zu überladen.
Hier zwei saubere Varianten – kompakt und leicht erklärend.

Variante 1 – klar & UI-tauglich (meine Empfehlung)

• Find voice talents, studios & producers

• Post projects for free & receive offers fast

• Only vetted & experienced experts

• Fair pricing & transparent workflows

• Expert guidance by Audiobird — kickstart your project

Variante 2 – etwas erklärender / wertiger

• Find voice talents, studios & producers

• Post projects for free & receive tailored offers within minutes

• Only vetted, experienced professionals

• Fair pricing & transparent processes

• Guided by Audiobird experts — from kickoff to delivery

Optional: Deutsch (falls du es parallel brauchst)

• Sprecher:innen, Tonstudios & Produzenten finden

• Projekte kostenlos posten & schnell Angebote erhalten

• Nur geprüfte & erfahrene Expert:innen

• Faire Preise & transparente Abläufe

• Guidance durch Audiobird-Experten – Kickstart für Ihr Projekt

Wenn du magst, formatiere ich dir daraus direkt:

• eine Hero-Feature-Liste

• eine Pricing-Box

• oder Icon-Labels für die Website

Gerne. Hier ist die sauber ergänzte deutsche Version, klar, konsistent und marketing-tauglich:

• Sprecher:innen, Tonstudios & Produzenten finden

• Projekte kostenlos posten & superschnell Angebote erhalten

• Nur geprüfte & erfahrene Expert:innen

• Faire Preise & transparente Abläufe

• Guidance durch Audiobird-Expert:innen – Kickstart für Ihr Projekt

Wenn du möchtest, optimiere ich den letzten Punkt alternativ noch kürzer, hochwertiger oder button-tauglich.

Gerne. Hier sind zwei klare, saubere Bulletpoints, stilistisch passend zu den anderen Punkten:

• Guidance durch Audiobird-Expert:innen

• Kickstart für Ihr Projekt

Alternativ, etwas flüssiger und marketing-stärker:

• Persönliche Guidance durch Audiobird-Expert:innen

• Schneller Kickstart für Ihr Projekt

Sag Bescheid, wenn es neutraler oder knapper sein soll.

Verstanden. Für den rechten Bereich „Experten-Matching“ brauchst du genau zwei prägnante Punkte, die das Angebot klar zusammenfassen und sich nicht mit den linken Features doppeln.

Empfehlung (klar, hochwertig, UI-tauglich)

Experten-Matching

• Passende Sprecher:innen, Studios & Produzenten finden

• Einfach anfragen & beauftragen

Alternative (etwas aktiver / marketing-stärker)

Experten-Matching

• Leistungen vergleichen & Beispiel-Sounds anhören

• Direkt Angebote erhalten & beauftragen

Sehr kompakt (wenn wenig Platz ist)

Experten-Matching

• Experten finden & vergleichen

• Anfragen, Angebote erhalten, beauftragen

Wenn du mir sagst, Hero-Section, Kachel oder Sidebar, optimiere ich die zwei Punkte exakt auf Länge und Tonalität.

Alles klar — für „Audio-Pakete durchstöbern“ brauchst du zwei passende, klar abgegrenzte Punkte.
Hier meine saubere Empfehlung, konsistent zu den restlichen Listen:

Audio-Pakete durchstöbern

• Leistungen durchsuchen & vergleichen

• Preise vergleichen & Beispiel-Sounds anhören

Alternative (etwas handlungsorientierter)

• Pakete vergleichen & Beispiel-Sounds anhören

• Einfach anfragen & beauftragen

Sehr kompakt (UI-minimal)

• Pakete & Preise vergleichen

• Sounds anhören & anfragen

Meine Empfehlung für Klarheit & Conversion:

Leistungen durchsuchen & vergleichen
Preise vergleichen & Beispiel-Sounds anhören

Wenn du willst, passe ich die Punkte exakt auf Kachelgröße / Icon-Labels / Mobile-Ansicht an.

Perfekt, dann ergänzen wir zwei neue Punkte, die inhaltlich nicht doppeln, sondern den Mehrwert der Audio-Pakete klar abrunden.

Passende Ergänzungen für „Audio-Pakete durchstöbern“

Empfohlene Variante (klar & wertig):

• Transparente Paketpreise ab Startpreis

• Klare Leistungsumfänge pro Paket

Alternative (etwas marketing-stärker):

• Vordefinierte Pakete für typische Anwendungsfälle

• Planbare Kosten ohne Überraschungen

Sehr kurz (UI-minimal):

• Fixe Paketpreise

• Klare Leistungen je Paket

Meine Empfehlung für Konsistenz & Nutzen:

Transparente Paketpreise ab Startpreis
Klare Leistungsumfänge pro Paket

Wenn du willst, stimme ich die Wortwahl exakt auf Pricing-Section, Kachel oder Tooltip ab.

Verstanden. An dieser Stelle brauchst du keinen weiteren Feature-Block, sondern einen emotional starken, markenklaren Mittelteil, der erklärt warum Audiobird existiert – und der sich klar von generischem Agentur-Wording abhebt.

Ich schlage dir eine neu formulierte Sektion vor, die:

• selbstbewusst ist, aber nicht werblich überzogen

• Emotion und Professionalität verbindet

• zu deinem bisherigen Ton („Wir sind Audio!“, „Exzellent“, „Kuratiert“) passt

Was uns ausmacht

Wir machen Audio, das wirkt.

Audiobird verbindet exzellente Stimmen, erfahrene Studios und spezialisierte Audio-Expert:innen in einem kuratierten Netzwerk.
Nicht beliebig. Nicht austauschbar. Sondern präzise ausgewählt für professionelle Projekte.

Unsere Artists und Produzenten schaffen mehr als nur sauberen Sound:
Sie geben Marken eine Stimme, Kampagnen Charakter und Inhalten emotionale Tiefe.
Ob Werbung, Imagefilm, E-Learning, App, Podcast oder KI-Anwendung – unsere Audio-Lösungen bleiben im Ohr.

Weil Emotionen Entscheidungen lenken.

Kaufentscheidungen sind emotional. Wirkung entsteht nicht durch „Vorlesen“, sondern durch Interpretation, Dramaturgie und Klang.
Deshalb arbeiten bei Audiobird ausschließlich Profis, die Audio strategisch verstehen – von der ersten Idee bis zur finalen Integration.

Mit hochwertiger Audioproduktion, Sound Design, Musik und Voice Branding schaffen wir Erlebnisse, die Vertrauen aufbauen, Aufmerksamkeit erzeugen und messbar wirken.

Audiobird ist mehr als eine Plattform.

Wir kombinieren Experten-Matching, strukturierte Audio-Pakete und persönliche Guidance.
Auf Wunsch begleitet Sie ein Audiobird-Projektmanager vom Kick-off bis zur Auslieferung – transparent, effizient und auf Augenhöhe.

Optional – sehr kompakte Alternative (falls du es noch straffer willst)

Audio, das Marken spürbar macht.
Audiobird bringt handverlesene Stimmen, Studios und Audio-Expert:innen zusammen, um Projekte emotional, professionell und wirkungsvoll umzusetzen. Von der Idee bis zur Integration. Mit klaren Prozessen, fairen Preisen und echter Expertise.

Wenn du willst, optimiere ich das noch gezielt für:

• SEO (Hero + Mid-Section abgestimmt)

• mehr Luxus / High-End-Ton

• Agentur- vs. Direktkunden-Ansprache

• kürzere Mobile-Version

Gerne. Hier sind klarere, eindeutige Bezeichnungen, die sofort verständlich machen, dass es sich um den Bereich für Artists / Expert:innen handelt:

Klare, sachliche Varianten (UI-geeignet)

• Bereich für Artists & Expert:innen

• Für Audio-Artists & Expert:innen

• Artist- & Expertenbereich

• Infos für Audio-Artists & Expert:innen

Etwas wertiger / markennäher

• Für professionelle Artists & Expert:innen

• Audiobird für Artists & Expert:innen

• Artist Hub – Infos & Registrierung

• Audiobird Artist & Expert Area

Sehr eindeutig (keine Verwechslungsgefahr)

• Informationen für Audio-Artists & Expert:innen

• Registrierung & Infos für Artists & Expert:innen

Meine Empfehlung für Klarheit + UX

Informationen für Audio-Artists & Expert:innen

oder, wenn es etwas kürzer sein soll:
Für Audio-Artists & Expert:innen

Wenn du mir sagst, Footer, Navigation oder Section-Headline, wähle ich dir die optimal passende Variante.

My Account

Audiobird FAQ

Which projects are a good fit for Audiobird?

Are there any fees for membership on Audiobird?

Can I receive or send direct inquiries?

As an artist, can I see exactly what I’m applying for in castings?

How does Audiobird ensure that industry standards and common market budget ranges are maintained in order to present top-tier artists?

Can I find affordable voice talents on Audiobird?

What is Audiobird’s commission model?

What is the Audiobird Marketplace (Audio Packages)?

Do artists receive invitations to castings?

How many projects are posted daily on Audiobird?

What differentiates Audiobird from Fiverr, Upwork, or Voices.com?

Are there sample prices for reference?

How can I create a profile on Audiobird as a producer, artist, or professional?

How can I create an Audiobird account as an interested party or customer?

Can I delete my profile again?

Audiobird focuses on projects centered around audio branding. These typically include audio production, sound design, and voice recordings for commercials, product videos, apps, radio advertising, jingles, podcasts, phone prompts, and much more.

Using Audiobird is free of charge for both artists and clients. A standard market commission of 20% is only charged upon successful project placement and is deducted from the artist’s fee.

Artists receive inquiries via Audiobird or are invited to castings. After a project is awarded, direct communication with clients is often possible. Coordination regarding content, timelines, or terms is typically handled via email.

Castings published on Audiobird include detailed information on media usage, reach, scope, and intended use for advertising purposes.

Audiobird’s offering is fundamentally aimed at professional clients. Audiobird stands for quality and excellence. When creating castings, detailed information regarding intended use and advertising deployment is required. If clients publish a Professional or Premium casting with a stated budget range that does not align with common agency standards, we contact the client and, if necessary, deactivate the listing.

Within the Audiobird Marketplace, artists and experts also have the option to offer standardized, pre-configured services in the form of products. Here as well, Audiobird ensures that market-standard fees are upheld and not undermined by price dumping. Through our marketing, client communication across our online presences, and clear guidance in our FAQs, we make it explicit to clients that significantly cheaper offers from casting participants can be expected on platforms such as Upwork, Fiverr, or Voices.com. Audiobird deliberately differentiates itself through a comparatively small, highly curated pool of top-tier professionals.

Audiobird recognizes that top-tier audio productions are fundamentally shaped by the voices used, the music, and professional post-production. On Audiobird, artists and experts can choose between the categories Premium, Professional, or Nice Price budget matching. If you are looking for very low-cost offers, platforms such as Fiverr, Upwork, or Voices.com may be a better fit.

Audiobird focuses on a comparatively small pool of outstanding professional voice talents, producers, and sound designers who offer their services at industry-standard rates. With a bit of luck, you may also find attractively priced professionals within the “Nice Price” section on Audiobird.

Audiobird charges a standard market commission of 20% on successfully brokered services. Billing is handled on a per-project basis using one of two possible models:

• Audiobird manages the complete billing process, pays out 80% of the project budget to the artists, and provides all required documentation.

• Alternatively, artists invoice the client directly. In this case, Audiobird issues a separate invoice to the artists for the 20% commission.

The applicable billing model is agreed individually for each project.

In the Audiobird Marketplace, clients can directly request pre-configured offers in the areas of audio production, voice-over, and audio branding. These offers are created and defined by Audiobird artists and experts. Upon confirmation, the artist produces the requested audio based on the script provided by the client.

Artists always receive a personal invitation to every casting that matches their profile. Based on the casting details, artists can then decide whether or not they wish to participate. In addition, casting participants can submit their own price for the service independently of the client’s stated budget. An audio file can be uploaded (by default, the main demo is used), and artists also have the option to include a short message for the client.

Audiobird is a startup. We are continuously working on technical improvements and on onboarding new artists, experts, and voices. As soon as a solid number of artists has been brought together, Audiobird will actively ramp up sales. Until the bird truly takes off, it will take a little more time.

Audiobird focuses on a comparatively small circle of top-tier audio experts and voice talents. On many voice-over platforms, both amateurs and professionals are required to pay in order to participate in castings. This often leads to speakers and producers applying primarily to projects where acquiring new clients is especially critical.

At Audiobird, clients gain access to truly outstanding voices and audio producers in the market. Only carefully selected professionals are allowed to present their profiles on Audiobird based on proven quality, and only they receive access to published castings and the Marketplace.

On the Sample Pricing page, we present several typical productions with indicative prices. Feel free to use this as a reference to get an overview of typical pricing for productions such as advertising, brand films, podcasts, or phone prompts.

Here’s a polished English FAQ entry you can use, now with the actual link included and natural phrasing:

On the Sample Pricing page, we provide a selection of typical productions with example prices to help you get an idea of what professional audio services cost. These include representative pricing for radio advertising, image films, podcasts, telephone announcements, and other common audio projects. Feel free to explore real price benchmarks at https://audiobird.com/en/price-examples to orient yourself before planning your project.

Let me know if you want a shorter version or one tailored for UI/tooltip usage.

Via the Artist Registration page, you can sign up in just a few clicks. After registering, you’ll be able to create your profile and upload audio samples. If your profile meets our quality criteria for top-tier producers and experts, it will be approved and unlocked for access to Castings and the Marketplace.

Link: https://audiobird.com/en/artist-application