Locución en inglés nativo para vídeos corporativos y explicativos
16 de abril de 2024 · Ben Plunkett-Reynolds
Si desea presentar su empresa o un producto que requiere explicación en inglés, es fundamental transmitir el mensaje de forma clara y adecuada. Ben Plunkett-Reynolds es actor de formación y locutor nativo de inglés con más de diez años de experiencia. A través de Audiobird ofrece grabaciones de voz en inglés neutro para vídeos corporativos, de animación y explicativos. Entre sus clientes figuran BMW, Siemens y Bosch.
Locución con posibilidad de coordinación
La oferta parte de 450 € netos más IVA e incluye hasta dos minutos de texto. La grabación se realiza en su propio estudio. Si desea seguir y orientar la interpretación en directo, puede hacerlo mediante dirección en directo por Zoom o Skype.
Archivo de voz con edición básica en MP3 o WAV, con hasta tres versiones diferentes
Pequeñas mejoras de texto o traducciones que requieran hasta 15 minutos de trabajo
Ecualización y compresión a petición
Entrega en un plazo de 48 horas y una corrección gratuita
Los derechos de uso son válidos en todo el mundo y por tiempo ilimitado dentro del contexto de uso acordado: por ejemplo, en la web de la empresa, en YouTube y redes sociales, así como en ferias, eventos y presentaciones internas. Quedan excluidas las inserciones publicitarias de pago.
Esta oferta está dirigida a empresas y agencias que necesitan una locución en inglés para proyectos audiovisuales existentes. Los textos más largos se facturan aparte; para empresas muy grandes o marcas conocidas, se acordará individualmente un precio superior.
Muestra de voz
Un artículo de
Ben Plunkett-Reynolds
Frankfurt
Demo de Ben Plunkett-Reynolds
desde 450 € netos más IVA
Este precio inicial lo ofrece Ben Plunkett-Reynolds. El precio final para su uso concreto lo acuerda directamente con el artista.
Categoría
Solo locución, vídeo corporativo, vídeo de animación, vídeo explicativo
Servicios incluidos
Grabación de voz, ecualización y compresión de la grabación, pequeños ajustes y mejoras de texto
Opciones de idioma
Inglés (neutro)
Base del precio
El precio corresponde al servicio en un idioma
Explotación / Contexto de uso
Vídeo web, vídeo corporativo, presentación – medios no pagados, redes sociales, presentaciones en ferias y puntos de venta
Ámbito geográfico / Duración del uso
Uso mundial y por tiempo ilimitado dentro del contexto de uso acordado
Medios / Formatos
Internet, redes sociales, archivo en línea, exhibiciones públicas, redes internas de empresa
Descripción completa de la oferta del artista
#### Experiencia
Actor y locutor nativo de inglés con formación profesional y más de 10 años de experiencia.
Especialista en publicidad, vídeos corporativos, vídeos explicativos y audioguías. Entre sus clientes figuran BMW, Siemens, Bosch, Puma, Deuter, Nokia, SAP, Villeroy & Boch y muchos más.
#### Calidad de estudio impecable
Grabaciones de alta calidad realizadas en su propio estudio. Especificaciones del estudio: micrófono Rode NT1, preamplificador Focusrite Scarlett. Escuche la muestra de voz para comprobar la calidad.
#### Alcance de la oferta
- Grabación de voz para un vídeo corporativo o explicativo.
- Hasta 2 minutos de texto. Cada minuto adicional cuesta €50 extra, hasta un total de 5 minutos. A partir de ahí, €100 por cada 5 minutos adicionales.
- Posibilidad de dirección en directo por \[Zoom, Skype.\]
- Uso en Internet en Youtube, redes sociales y la web de la empresa, así como en ferias y eventos (sin inserciones publicitarias de pago).
- Pequeños ajustes de texto y mejoras o traducciones que requieran hasta 15 minutos de trabajo.
- Archivo de voz con edición básica, en mp3 o wav, con hasta tres versiones diferentes.
- Se incluyen ecualización y compresión de la grabación de voz si se solicitan.
- Entrega en un plazo de 48 horas.
- 1 corrección gratuita incluida.
\*Para empresas muy grandes o marcas conocidas se aplica un precio superior. Envíe un mensaje para consultarlo.
Se aceptan solicitudes personalizadas para usos múltiples o proyectos similares. Para ello, basta con ponerse en contacto a través del chat.
Locutor/a, música, diseño sonoro o producción completa: nuestro Voice & Audio Agent le asesora y propone artistas, productores de audio o soluciones de IA adecuadas con demo.
