
Allemand, Anglais (britannique), Anglais (neutre)
Hamburg, Allemagne
Allemand, Anglais (américain), Anglais (britannique), Anglais (neutre)
Démo principale
Film d'entreprise / produit
Publicité TV
Publicité radio
Podcast / livre audio
Chant
Rôle / scène
Documentaire / reportage
Comédie
Voix d'antenne
Message téléphonique
Bande-annonce
Autre
Autre
Autre 2
Margit vit à Hambourg et exerce à plein temps comme voix off et comédienne voix. Elle prête sa voix à des publicités et à des films institutionnels pour de grandes marques et entreprises internationales, et a déjà interprété d’innombrables rôles dans des fictions audio, des jeux vidéo, des applications éducatives et des films & séries. Avec une maîtrise de l’anglais proche de celle d’une locutrice native, elle travaille en anglais et en allemand. Grâce à son parcours, elle passe sans difficulté de l’anglais britannique à l’anglais américain. Margit est également sollicitée pour la direction vocale en allemand et en anglais. En mai 2025, elle a reçu à Londres le One Voice Award UK dans la catégorie Best International Voice Over Performance.
Trop nombreuses pour toutes les citer. Un aperçu : Chanel, Shiseido, Stage Entertainment, Continental, Mercedes-Benz, BSI, H&M, Eucerin, Britax-Römer, Trumpf, HP, Catrice, LG, Google, Adidas, ARTE, Spiegel TV, Westermann Verlag, EdelKids, Edurino, Hasbro, Guerlain, Opel, WMF, Grenke, SMART Technologies, IKK, Europapark, ERGO, et bien d’autres.
Vidéo démo principale
Ce contenu est chargé depuis YouTube. Des données peuvent être transmises à YouTube.
Vidéo démo principale 2
Ce contenu est chargé depuis YouTube. Des données peuvent être transmises à YouTube.
Film d'entreprise / produit
Ce contenu est chargé depuis YouTube. Des données peuvent être transmises à YouTube.
Eine überzeugende Stimme muss nicht besonders groß klingen, sondern die richtige Beziehung zu einer Botschaft herstellen. Wir empfehlen deshalb, vor der Auswahl zu überlegen, ob ein Projekt Vertrauen, Neugier oder Entschlossenheit vermitteln soll. Wer Sprecher buchen möchte, kann Hörproben anschließend gezielter danach beurteilen, welche Haltung tatsächlich hörbar wird und zur gewünschten Ansprache passt. Bei Audiobird erleichtert die kuratierte Auswahl den Vergleich, ohne dass professionelle Sprecher auf bloße Stimmfarben reduziert werden. Als digitale Sprecheragentur vermitteln wir dabei selbstständige Artists, deren persönliche Interpretation einen wesentlichen Unterschied machen kann. Entscheidend ist am Ende nicht der eindrucksvollste Klang, sondern eine Stimme, der man diese Botschaft abnimmt.
Plus de conseils utiles sur notre blog
Allemand, Anglais (britannique), Anglais (neutre)

Allemand, Anglais (neutre)

Allemand, Anglais (neutre)

Allemand, Anglais (britannique)