Murat Celikkafa

À propos de moi

Né en Turquie, ayant grandi en Allemagne, fait mes études et lancé ma carrière en Turquie, puis perfectionné mes compétences en Allemagne – ma vie est un pont entre deux mondes. Cette combinaison unique me permet de comprendre en profondeur les deux cultures et les deux langues et de les relier naturellement. Grâce à cette expérience multiculturelle, je parle aujourd’hui un turc sans accent et, grâce à mon travail au sein de la rédaction turque de Deutsche Welle, je reste constamment au fait de l’actualité de la Turquie et des évolutions de la langue turque. Depuis 1992, je travaille comme présentateur, comédien voix off publicitaire, rédacteur, traducteur, coach linguistique et conférencier.

Références & projets

Au cours de ma longue carrière, j’ai eu le privilège d’accompagner de nombreuses entreprises et institutions nationales et internationales. De la NRW-Landesregierung, de la Konrad-Adenauer-Stiftung et du Goethe-Institut aux marques mondiales telles que Mercedes-Benz, BMW, VW, Bosch, Miele et Sony – tous font confiance à mon expertise. Ces collaborations témoignent de mon engagement et de la grande qualité de mon travail.

Vidéos & exemples de travaux