Enregistrement vocal en anglais natif pour film institutionnel ou explicatif
16 avril 2024 · Ben Plunkett-Reynolds
Pour présenter votre entreprise ou un produit nécessitant des explications en anglais, il est essentiel d’adopter un discours clair et adapté. Ben Plunkett-Reynolds est un comédien de formation et une voix off de langue maternelle anglaise, avec plus de dix ans d’expérience. Sur Audiobird, il propose des enregistrements vocaux en anglais neutre pour des films institutionnels, des vidéos d’animation et des films explicatifs. BMW, Siemens et Bosch figurent notamment parmi ses clients.
Un enregistrement vocal qui laisse place aux échanges
L’offre est proposée à partir de 450 € HT, TVA en sus, et comprend jusqu’à deux minutes de texte. L’enregistrement est réalisé dans son propre studio. Si vous souhaitez suivre et orienter directement l’interprétation, une direction en direct via Zoom ou Skype est possible.
Fichier vocal avec montage sommaire au format MP3 ou WAV, avec jusqu’à trois versions différentes
Améliorations légères du texte ou traductions, dans la limite de 15 minutes de travail
Égalisation et compression sur demande
Livraison sous 48 heures et une correction gratuite
Les droits d’utilisation sont valables dans le monde entier et sans limite de durée, dans le cadre d’utilisation convenu : par exemple sur le site de l’entreprise, sur YouTube et les réseaux sociaux, ainsi que lors de salons, d’événements et de présentations internes. Les diffusions publicitaires payantes sont exclues.
Cette offre convient aux entreprises et aux agences qui ont besoin d’un enregistrement vocal en anglais pour des projets vidéo existants. Les textes plus longs font l’objet d’une facturation supplémentaire ; pour les très grandes entreprises ou les marques connues, un tarif plus élevé est à convenir individuellement.
Extrait audio
Un article de
Ben Plunkett-Reynolds
Frankfurt
Démo de Ben Plunkett-Reynolds
à partir de 450 € HT, TVA en sus
Ce prix de départ est proposé par Ben Plunkett-Reynolds. Vous convenez du prix final pour votre utilisation concrète directement avec l'artiste.
Catégorie
Enregistrement vocal uniquement, film institutionnel, vidéo d’animation, film explicatif
Prestations incluses
Enregistrement vocal, égalisation et compression de l’enregistrement, retouches légères du texte et améliorations
Options linguistiques
Anglais (neutre)
Base tarifaire
Le prix correspond à une prestation dans une seule langue
Exploitation / cadre d’utilisation
Vidéo web, film institutionnel, présentation – médias non payants, réseaux sociaux, présentations lors de salons et sur les points de vente
Portée / durée d’utilisation
Utilisation mondiale, sans limite de durée, dans le cadre d’utilisation convenu
Supports / formats de diffusion
En ligne, réseaux sociaux, archives en ligne, diffusions publiques, réseaux internes d’entreprise
Description complète de l'offre de l'artiste
#### Expérience
Comédien et voix off de langue maternelle anglaise, formé au métier et doté de plus de 10 ans d’expérience.
Spécialiste de la publicité, des films institutionnels, des vidéos explicatives et des audioguides. Parmi ses clients figurent : BMW, Siemens, Bosch, Puma, Deuter, Nokia, SAP, Villeroy & Boch et bien d’autres.
#### Une qualité studio irréprochable
Des enregistrements de haute qualité réalisés dans son propre studio. Équipement du studio : microphone Rode NT1, préamplificateur Focusrite Scarlett. Écoutez l’extrait audio pour apprécier la qualité exacte.
#### Contenu de l’offre
- Enregistrement vocal pour un film institutionnel ou explicatif.
- Jusqu’à 2 minutes de texte. Chaque minute supplémentaire est facturée €50 jusqu’à 5 minutes. Au-delà, €100 par tranche supplémentaire de 5 minutes.
- Possibilité de direction en direct via \[Zoom, Skype.\]
- Exploitation en ligne sur Youtube, les réseaux sociaux et le site de l’entreprise, ainsi que lors de salons/événements (aucune diffusion publicitaire payante)
- Retouches légères du texte et améliorations/traductions dans la limite de 15 minutes de travail.
- Fichier vocal avec montage sommaire, au format mp3 ou wav, avec jusqu’à trois versions différentes.
- Égalisation et compression de l’enregistrement vocal incluses sur demande.
- Livraison sous 48 heures.
- 1 correction gratuite incluse.
\*Un tarif plus élevé s’applique aux très grandes entreprises ou aux marques connues. Merci d’envoyer un message pour en discuter.
Les demandes personnalisées pour des utilisations multiples ou des projets similaires sont les bienvenues. Pour cela, contactez-le simplement via le chat.
Voix off, musique, sound design ou production complète : notre agent Voice & Audio vous conseille et propose des artistes, producteurs audio ou solutions IA adaptés avec démo.
