Voice acting, voiceover
German, English (neutral), French
Voice acting, voiceover
Recording studio
Irina Scholz
Neuss
German, English (neutral)
Pricing · StarOwn studio
Main demo
Corporate / product film
TV commercial
Radio advertising
Podcast / audiobook
Role / scene
Documentary / feature
Telephone message
Trailers
Other
Other
Other 2
About me
I work in television, film and radio, providing narration for documentaries, voiceovers and features for ARD, WDR, SWR, Arte, ZDF, 3Sat, Deutschlandfunk and others … I narrate audiobooks and perform in audio dramas for Der Audio Verlag, Hörbuch Hamburg, Lübbe Audio, Steinbach Sprechende Bücher, Der Hörverlag, Random House Audio, Audio·To·Go, Saga Egmont, RBmedia, audible, HarperAudio, USM Audio, Trias Verlag, Windpferd Verlag, Onomato Hörbuchverlag, Rohans Verlag, Audana Verlag, Atlas Aurora, Minddrops Verlag, … You have probably already heard my warm voice in commercials and brand films for Kneipp, Sheba, Hochtief, Peugeot, Vaillant and others. I give readings and record museum audio guides. In my professionally equipped studio in Düsseldorf/Neuss, I produce your recordings promptly and deliver them conveniently by email or as a download. You are also welcome to connect via SessionLinkPRO and record directly from your own studio.
References & projects
TV narration: (selection) INRI – Warum musste Jesus sterben?, directed by Christian Twente | ZDF Jacques Loussier – Wenn Klassik auf Jazz trifft | SWR/Arte Die Kinder von 9/11 | ARD Story Die Schlachtfabrik – Wir Tönnies um seinen Ruf kämpft | ARD Story Heilung nicht lieferbar – Medikamentenmangel und seine Folgen | ARD Story Verliebt in ein Fake-Profil – Liebesbetrüger im Internet | WDR Doku Weiblich, obdachlos, unsichtbar | WDR Doku Gleis 11 | Phoenix Dok.talk Norwegens Westen. Vom Sognefjord nach Bergen. | WDR Wunderschön Gudrun die Wikingerprinzessin | WDR KIKA TV series episodes 1 – 10 Herr und Frau Petry | NDR Doku Im Namen der Kinder – Hilfe für Opfer sexueller Gewalt | WDR Doku Die Urlaubsmacher | WDR Doku Titel Thesen Temperamente | ARD (several segments and programmes, including voiceover , narration on 26.01.25) Kulturzeit | 3 Sat (several segments and programmes) Nano | 3 Sat (several segments and programmes) Weltspiegel extra NATO 2025: Aufrüsten um jeden Preis? | WDR Weltspiegel Ist die NATO zukunftsfähig? | WDR Frau TV | WDR (several segments and programmes) Wunderschön | WDR (several segments and programmes) Westart | WDR (several segments and programmes) Twist | Arte arts magazine Tiere suchen ein zuhause | WDR (several segments and programmes) Lokalzeit | WDR (several segments and programmes) Markt | WDR (several segments and programmes) GEO TV | Machu Pichu – Das Geheimnis der Inka-Baumeister GEO TV | Die erstaunliche Welt der Präriehunde GEO TV | Sind wir allein im Universum? TV voiceover, including: Phoenix | TV5Monde | ARD | Der Fall Jeanne d’Arc Phoenix | The Wall – Mauern der Welt | Nordirlands Friedenslinien | Zypern | Mexiko und USA | Koreas Sperrzone | Israels Grenzwall Phoenix | ZDF | Ausgegrenzt – Israel und seine arabischen Bürger Phoenix | ARD | ZDF | Vernarbtes Land WDR | Weltweit, Menschen hautnah, Monitor, Lokalzeit, Westart ARD | Die Story, Titel Thesen Temperamente, Geschichte im Ersten 3 Sat | Kulturzeit, Nano Arte | Twist, Raue Welten, ZDF | History, Terra X, „Der Schwarm“, „Grace – Diana“, plan b, „Die Spur – KI und Biowaffen“, ZDFzeit … Member of Stimmwerk since 2012 | WDR 2016 to 2018 Kulturzeit and Nano | 3Sat 2006 – 2017 Station voice Deutschlandfunk Radio WDR 3 | for the programmes: Musikporträt, Buchrezension, Lesezeichen, Lesestoff, Jazz, Zeitzeichen, Kulturfeature, Tonart. WDR 5 | for the programmes: Bücher, Ohrclip, Diesseits von Eden, Kinderhörspiel, Liegen bleiben, Dok 5 – das Feature, Lebenszeichen, Musikbonus, Scala, Neugier genügt, Politikum, SpielArt. WDR DieMaus | Das klingende Bilderbuch, Hörspiel. Deutschlandfunk | Station voice (2006 – 2017), Lange Nacht, Feature. Advertising (TV and radio) and corporate filmsSheba | Smart | Vaillant | Mazda | Persil | Lancome | Nokia | Peugeot | Karstadt | Vodafone | Miele | Stadt Duisburg | Metro Group | Loreal | RWE | BP | Sparda Bank | Bertelsmann Stiftung | Tebonin | C & A | VW | Telekom | Marie-Claire | BMW | Kneipp | Hochtief | Studiosus | Telekom | Gut Aiderbichl | Astra Zeneca | Bertrandt AG | Südwestmetall | Verbraucherzentrale | Bundesamt für politische Bildung | Caparol ….. Publishers I narrate audiobooks and perform in audio dramas for Der Audio Verlag, Hörbuch Hamburg, Lübbe Audio, Steinbach Sprechende Bücher, Der Hörverlag, Random House Audio, Audio·To·Go, Saga Egmont, RBmedia, audible, HarperAudio, USM Audio, Trias Verlag, Windpferd Verlag, Onomato Hörbuchverlag, Rohans Verlag, Atlas Aurora, Minddrops Verlag, …
Videos & work samples
Related guides
- Voice agency: find the right voices
- Hire commercial voice actors: selection and booking
- Human voice or AI voice?
- KI-Stimmen, KI-Musik und Soundeffekte entdecken
- KI Studio: Audio im Browser erstellen
- Audiobird Agent: passende Stimme per Chat finden
- Preise für Sprecher und Audioproduktion
- Gagenrechner für Sprecherpreise
- Lizenzen und Nutzungsrechte erklärt
Audiobird tip
Sprecher buchen: Die Botschaft entscheidet
Eine überzeugende Stimme muss nicht besonders groß klingen, sondern die richtige Beziehung zu einer Botschaft herstellen. Wir empfehlen deshalb, vor der Auswahl zu überlegen, ob ein Projekt Vertrauen, Neugier oder Entschlossenheit vermitteln soll. Wer Sprecher buchen möchte, kann Hörproben anschließend gezielter danach beurteilen, welche Haltung tatsächlich hörbar wird und zur gewünschten Ansprache passt. Bei Audiobird erleichtert die kuratierte Auswahl den Vergleich, ohne dass professionelle Sprecher auf bloße Stimmfarben reduziert werden. Als digitale Sprecheragentur vermitteln wir dabei selbstständige Artists, deren persönliche Interpretation einen wesentlichen Unterschied machen kann. Entscheidend ist am Ende nicht der eindrucksvollste Klang, sondern eine Stimme, der man diese Botschaft abnimmt.
More helpful tips in our blog
