Todos los artículos

Producción de audio · Voiceover

Conseguir encargos como locutor y productor de audio: tu perfil en Audiobird

30 de octubre de 2026

La voz adecuada para el proyecto de audio adecuado. Crea ahora tu perfil como locutor o locutora.jpg

¿Tienes una voz formada, un estudio de grabación propio y referencias convincentes? ¿O produces anuncios, compones música y desarrollas el sonido adecuado para las marcas? Entonces necesitas clientes que busquen precisamente esas capacidades y remuneren tu trabajo de forma profesional.

Audiobird conecta a profesionales especializados en audio con clientes. Presentas tus servicios con un perfil gratuito, te encuentran a través del buscador de artistas y del agente de Audiobird y gestionas los proyectos directamente en la plataforma. Desde la primera consulta hasta la entrega de tu producción.

No pagas ninguna tarifa por tu perfil ni por recibir solicitudes. Por cada encargo gestionado, Audiobird retiene una comisión del 10 por ciento. El 90 por ciento de los honorarios netos acordados te corresponde a ti.

Una plataforma para locutores profesionales y especialistas en audio

Audiobird apuesta por una selección cuidada. Por eso, crear un perfil no implica su publicación automática: comprobamos qué artistas cumplen nuestros estándares de calidad.

En el caso de los locutores y las locutoras, valoramos especialmente una interpretación convincente y un estudio de grabación propio. Los clientes deben poder contar con una grabación de voz de alta calidad, tanto en la interpretación como en la realización técnica.

Para los productores de audio y otros artistas del sector, también son fundamentales las capacidades demostrables y las muestras de trabajo representativas. En Audiobird pueden presentarse, entre otros, los siguientes especialistas:

  • Locutores y locutoras para publicidad, vídeos corporativos, voz en off, e-learning y otras producciones de voz.

  • Productores de audio para anuncios, pódcast y producciones de audio completas.

  • Compositores y productores musicales para música publicitaria y composiciones a medida.

  • Diseñadores de sonido y expertos en mezcla para diseño sonoro y mezcla.

  • Especialistas en doblaje y voz en off para la adaptación lingüística de contenidos audiovisuales.

La activación de tu perfil en Audiobird supone tu incorporación a un grupo seleccionado de artistas profesionales. Tu perfil te permite dar visibilidad a tu experiencia y a tus propios estándares de calidad en este entorno.

Perfil de artista gratuito: muestra por qué deberían contratarte

Tu perfil debe transmitir rápidamente a los clientes qué se te da especialmente bien. Para ello, dispones de muestras de audio, fotos, descripciones y categorías.

Lo decisivo es la coherencia entre estos contenidos. Quien lea tu descripción y después escuche una muestra de audio debería encontrar el mismo posicionamiento claro.

Muestras de audio que demuestren tu capacidad

Elige ejemplos que reflejen tus principales ámbitos de trabajo. Como locutor publicitario, puedes mostrar, por ejemplo, distintas formas de dirigirte al público. Como compositora, puedes presentar una selección de trabajos que permitan apreciar tu sello musical y tu comprensión de la comunicación de marca.

En producciones complejas, conviene añadir una breve explicación: ¿te encargaste de la composición, de la mezcla, del diseño sonoro o de toda la producción? Así, los clientes podrán valorar correctamente tu aportación.

Descripciones concretas

«Profesional, flexible y versátil» dice poco sobre por qué alguien debería contratarte precisamente a ti. En su lugar, indica tus especialidades y las tareas en las que tienes experiencia.

Por ejemplo:

«Grabo voces en off serenas y creíbles para vídeos corporativos y productos que requieren explicación. Realizo las grabaciones en mi propio estudio».

O bien:

«Produzco cuñas de radio, con especial atención a la dirección de locución, la música y la mezcla final: desde grabaciones individuales ya existentes hasta la producción completa».

Estas descripciones facilitan la decisión de si tus servicios encajan con el proyecto.

Competencias claras en lugar de una lista interminable de servicios

Audiobird busca especialistas con un perfil definido. Puedes ofrecer varios servicios. Lo importante es que tus competencias principales queden claras y estén respaldadas por muestras de trabajo.

Pregúntate: ¿Para qué tarea debería un cliente elegirme precisamente a mí? La respuesta debe ocupar un lugar central en tu perfil.

Encuentra encargos adecuados a través del buscador y del agente de Audiobird

Los clientes pueden seguir descubriendo artistas mediante el buscador tradicional. Además, el agente de Audiobird les ayuda a encontrar las voces y los profesionales del audio adecuados para un proyecto concreto.

Por ejemplo, un cliente explica que busca una voz segura para un vídeo corporativo. Otro necesita una producción publicitaria completa con música y diseño sonoro. El agente ayuda a concretar estos requisitos y a proponer artistas adecuados.

Para ti, esto significa que cuanto mayor sea la coherencia entre tus competencias, tus muestras de audio y la información sobre tus servicios, más fácil será relacionar tu oferta con una necesidad concreta.

La información sobre el presupuesto también puede tenerse en cuenta en la selección. Por eso, además de destacar tus puntos fuertes creativos, conviene mantener cuidadosamente actualizados los campos de precios previstos.

Así, Audiobird te ofrece una vía adicional para recibir solicitudes de proyectos adecuados. Que se conviertan en un encargo dependerá del proyecto, de tu oferta y de lo que acuerdes con el cliente.

Calcula tus honorarios y establece tus propios precios

Un servicio profesional necesita un cálculo de costes comprensible. Audiobird ofrece calculadoras de presupuesto para servicios de locución y producciones. En el caso de los honorarios de locución, el cálculo se basa principalmente en la lista alemana de tarifas de la VDS. En Audiobird se factura en euros.

Esta referencia ayuda a clientes y artistas a hablar de presupuestos realistas. Después, ajustas tu oferta concreta a las necesidades del encargo.

Precios de locución personalizados en la categoría Professional

Como locutor, en la categoría Professional puedes establecer tus propios precios para cada área de servicio. Esto resulta útil, por ejemplo, si aplicas un cálculo específico a determinados usos.

Estos datos pueden tenerse en cuenta en las propuestas basadas en el presupuesto. Así se puede identificar para qué proyectos encaja tu oferta también en términos económicos, por ejemplo, en producciones con un presupuesto claramente limitado.

Tarifas por jornada y competencias para productores de audio

En el caso de los productores de audio, lo principal son las tarifas por jornada y las competencias que ofrecen. El alcance real se concreta durante el proyecto: mezclar pistas existentes requiere una dedicación distinta a la de una producción completa que incluya concepto, composición y diseño sonoro.

Antes de formalizar el encargo, aclara especialmente:

  • ¿Qué servicios y archivos se necesitan?

  • ¿Qué uso está previsto?

  • ¿Cuántas versiones y rondas de correcciones incluye la oferta?

  • ¿Qué plazos deben cumplirse?

Así obtendrás una oferta que describa adecuadamente tu trabajo y proporcione al cliente una base clara para decidir.

Llega a clientes internacionales con perfiles y chats traducidos

Un buen perfil también debe ser comprensible para las personas interesadas que no hablan alemán. Audiobird traduce automáticamente el contenido de tu perfil a varios idiomas con ayuda de la IA.

Esto permite que los clientes internacionales conozcan tus servicios más fácilmente. Tus especialidades y tu experiencia resultan accesibles también fuera del mercado de habla alemana.

La ayuda no termina en el perfil: los mensajes del chat del proyecto también pueden traducirse con IA.

Por ejemplo, si recibes una solicitud en francés, puedes leerla en alemán y responder en alemán. Audiobird traduce a su vez tu respuesta al francés. Así podéis tratar los requisitos, las consultas y los detalles organizativos sin barreras lingüísticas.

Aun así, indica con precisión en tu perfil en qué idiomas puedes realizar locuciones o producciones de forma profesional. Un perfil traducido facilita la comunicación; no amplía automáticamente los idiomas de producción que ofreces.

Del primer contacto a la aprobación: gestiona los proyectos directamente en Audiobird

Un encargo implica mucho más que la propia grabación o producción. También incluye consultas, ofertas, pagos e intercambio de archivos. Audiobird reúne estos pasos en el chat del proyecto.

1. Recibe la solicitud y aclara los requisitos

Recibir una solicitud es gratuito. En el chat puedes hablar con la persona interesada, plantear preguntas, aclarar el presupuesto y acordar el alcance del servicio.

Aprovecha esta fase para concretar las expectativas. Cuanto más claro sea el briefing, mejor podrás orientar la producción.

2. Envía una solicitud de pago

Cuando hayas llegado a un acuerdo con el cliente, envía una solicitud de pago directamente en el chat. Para ello, introduce el importe neto acordado. A continuación, el cliente podrá realizar el pago a través de Audiobird.

3. Comienza la producción tras el pago del cliente

El proceso previsto es el siguiente: el cliente paga primero y después comienzas la producción.

De este modo, el importe acordado ya se ha abonado a través de la plataforma antes de que realices la grabación, la composición o la mezcla. Esto te permite planificar mejor que si solicitaras el pago después de la entrega.

Es importante distinguirlo: el pago del cliente antes del inicio de la producción todavía no supone el abono de tu parte. Este se realiza tras la aprobación.

4. Entrega la producción en el chat del proyecto

Entregas los archivos de audio terminados a través del chat de Audiobird. Allí puedes comentar las observaciones y coordinar las correcciones acordadas. Así, la comunicación y la entrega permanecen vinculadas al proyecto correspondiente.

5. Recibe la aprobación y cobra tus honorarios

Tras la aprobación del cliente, se tramita el abono de la parte que te corresponde como artista. Audiobird retiene una comisión del 10 por ciento; tú recibes el 90 por ciento de los honorarios netos acordados.

Por ejemplo, con unos honorarios netos de 1.000 euros, la comisión es de 100 euros y tu parte asciende a 900 euros.

Qué tareas te facilita Audiobird como artista

Con un perfil en Audiobird, dispones de un escaparate para tu trabajo y de funciones para la colaboración posterior:

Área

Tu ventaja

Plataforma con selección de profesionales

Te presentas junto a una selección de artistas profesionales del audio.

Perfil gratuito

Las muestras de audio, las fotos, las descripciones y las categorías dan visibilidad a tus servicios.

Buscador y agente de audio

Los clientes pueden encontrarte según las necesidades de su proyecto.

Información sobre presupuestos y precios

Tus servicios también pueden valorarse mejor desde el punto de vista económico.

Perfiles multilingües

Las personas interesadas de otros países pueden entender tu oferta.

Traducción en el chat

Puedes gestionar solicitudes sin barreras lingüísticas.

Pago e intercambio de archivos

Gestionas los pasos esenciales del proyecto a través de Audiobird.

Tú aportas tus conocimientos, defines tus especialidades y acuerdas tus condiciones con el cliente. Audiobird te ayuda a convertir una solicitud adecuada en una colaboración estructurada.

Preguntas frecuentes para locutores y productores de audio

¿Es gratuito tener un perfil en Audiobird?

Sí. Puedes crear tu perfil gratis y presentarte con muestras de audio, fotos y descripciones de tus servicios. Tampoco se cobra ninguna tarifa por recibir solicitudes.

¿Se publican todos los perfiles de artista?

No. Audiobird revisa los perfiles antes de activarlos. En el caso de los locutores, son especialmente importantes la calidad de la locución y disponer de un estudio de grabación propio. Los demás artistas del audio también deben demostrar sus competencias con muestras de trabajo convincentes.

¿También pueden registrarse compositores y productores musicales?

Sí. Audiobird también está dirigido a compositores, productores musicales y diseñadores de sonido con experiencia, así como a especialistas en mezcla, doblaje, voz en off y producciones de audio completas.

¿Puedo fijar mis propios precios?

Acuerdas tus honorarios con el cliente. Además, los locutores de la categoría Professional pueden establecer sus propios precios para cada área de servicio. En el caso de los productores de audio, lo principal son las tarifas por jornada y las competencias.

¿A cuánto asciende la comisión?

Audiobird retiene una comisión del 10 por ciento por cada encargo gestionado. Tu parte equivale al 90 por ciento de los honorarios netos acordados.

¿Cuándo se realiza el pago?

El cliente paga a través de Audiobird antes del inicio previsto de la producción. Tu parte se abona después de que el cliente apruebe el trabajo entregado.

¿Puedo gestionar solicitudes internacionales?

Sí. Audiobird te ayuda con perfiles traducidos automáticamente y traducciones con IA en el chat del proyecto. Así, por ejemplo, puedes leer en alemán una solicitud en otro idioma y responder también en alemán.

Crea tu perfil de artista en Audiobird

¿Destacas por tu voz, tu música o tu capacidad de producción? Muestra a los clientes para qué proyectos eres el profesional adecuado.

Selecciona tus mejores muestras de audio, describe tus especialidades y crea tu perfil gratuito. Una vez que tu perfil supere la revisión, los clientes podrán encontrarte a través de Audiobird y enviarte solicitudes para proyectos adecuados.

Crea ahora tu perfil de artista gratuito y solicita su activación

El audio perfecto para su proyecto: real o IA

Locutor/a, música, diseño sonoro o producción completa: nuestro Voice & Audio Agent le asesora y propone artistas, productores de audio o soluciones de IA adecuadas con demo.

Iniciar el agente

Más artículos