Categoría del blog
Locutores
Locutores, casting, tipos de voz y trabajo con profesionales de la locución. 47 artículos.
Marketing de audio · Producción de audio
Encontrar la plataforma de locución adecuada: una comparativa sincera
Si alguna vez has buscado una plataforma de locución adecuada, conocerás la sensación: al principio, todo suena bien. Grandes promesas, voces profesionales, resultados rápidos. Y luego te das cuenta de que las plataformas no son tan iguales. Con el tiempo, he analizado cuatro de las más conocidas
28 de enero de 2026
Marketing de audio · Conocimiento de audio
Cuando las voces de IA no convencen: por qué las empresas acaban apostando por locutores humanos
En Audiobird observamos últimamente una tendencia clara: cada vez más empresas experimentan con voces de IA para sus anuncios y acciones de comunicación. Sin embargo, es frecuente que estas soluciones no resulten tan convincentes como se esperaba en la aprobación final.
14 de mayo de 2025
Marketing de audio · Conocimiento de audio
Entre bastidores: cómo se graba la voz de un anuncio
Cuando en Audiobird planificamos una nueva campaña publicitaria, la voz suele ser el elemento central que capta la atención del público y transmite los mensajes con claridad. Pero ¿cómo se desarrolla exactamente una sesión de grabación de voz? 1. La pauta de locución como base Antes de hacer la primera graba
01 de mayo de 2025
Marketing de audio · Conocimiento de audio
Por qué la IA no puede reproducir la palabra hablada con tanta autenticidad como las imágenes y los vídeos
¿Es más fácil generar imágenes y vídeos que voz? La respuesta es: sí, mucho más fácil. Cada día nos encontramos con ejemplos impresionantes de contenidos generados por IA: imágenes, vídeos e incluso textos. Con unos pocos clics, herramientas como DALL-E o MidJourney crean imágenes fotorrealistas, y
16 de diciembre de 2024
Marketing de audio · Locutores
Encontrar locutor es fácil: el camino hacia la voz perfecta para cada proyecto
Ya sea para publicidad, vídeos corporativos, pódcast u otros proyectos de audio, elegir al locutor adecuado es fundamental para transmitir su mensaje de la mejor manera. Sin embargo, encontrar al locutor ideal supone un reto para muchos. Con Audiobird, este proceso no solo resulta más sencillo, sino también...
13 de diciembre de 2024
Marketing de audio · Producción de audio
Voces reales en la publicidad: por qué la autenticidad es la clave del éxito
Imagina que una voz te habla y te cautiva al instante: suena auténtica, llena de vida y encuentra el tono perfecto. En publicidad, esa autenticidad es precisamente lo que marca la diferencia. Aunque las voces generadas por IA son cada vez más sofisticadas técnicamente, las voces rea
11 de noviembre de 2024
Marketing de audio · Producción de audio
El casting online de locutores
Encuentre la voz perfecta con Audiobird Audiobird le ofrece una plataforma innovadora en la que puede encontrar de forma rápida y sencilla a los mejores locutores y locutoras para sus proyectos multimedia. Nuestro casting online de locutores está diseñado para adaptarse a sus necesidades individuales
07 de octubre de 2024
Marketing de audio · Inteligencia artificial
Por qué una buena agencia de locutores es decisiva para su marketing
Contar con una agencia de locutores profesional puede marcar una diferencia sustancial en la forma en que se percibe su marca. En este artículo exploramos por qué la voz adecuada desempeña un papel tan importante en su marketing y cómo tendencias como las redes sociales con voz
19 de junio de 2024
Técnica de audio · Producción de audio
Cómo triunfar como artista de audio freelance
El camino hacia una carrera de éxito como artista de audio freelance puede ser tan exigente como gratificante. Con la estrategia adecuada, una sólida red de contactos y una autopromoción eficaz, puedes hacerte un nombre en este sector tan dinámico. Aquí tienes algunos consejos esenciales
09 de mayo de 2024
Marketing de audio · Locutores
El arte de elegir: una mirada al proceso de una agencia de locutores
Como miembro del equipo de Audiobird, participo de lleno en el apasionante proceso de selección de voces, que resulta decisivo para nuestros clientes. Hoy quiero ofrecerle una mirada exclusiva al método de nuestra agencia de locutores para identificar la voz ideal que represente su mar
26 de abril de 2024
Marketing de audio · Locutores
La guía definitiva para elegir la mejor agencia de locutores para su proyecto
Elegir una agencia de locutores puede ser tan decisivo para una producción audiovisual como elegir al actor adecuado para una película. No se trata solo de encontrar una voz, sino de hacer que el alma de su proyecto cobre vida a través del sonido. Una agencia de locutores de primer nivel sabe cómo lograrlo mediante una selección de voces
15 de abril de 2024
Marketing de audio · Locutores
Agencia de locutores Audiobird: el arte de dar voz a las marcas
En una época en la que la calidad de la comunicación sonora es más decisiva que nunca, la agencia de locutores Audiobird se ha consolidado como pionera y referente. Audiobird se ha propuesto establecer nuevos estándares en el dinámico mundo de la comunicación de marca. Para ello, la agencia
14 de abril de 2024
Marketing de audio · Conocimiento de audio
Calidad garantizada: el enfoque de Audiobird para los servicios de audio profesionales
Una nueva forma de ofrecer servicios de audio: el auge de los paquetes de servicios a precio fijo. El sector del audio profesional está experimentando un cambio significativo: de los servicios tradicionalmente negociados de forma individual a un modelo basado en paquetes predefinidos a precio fijo.
17 de febrero de 2024
Conocimiento de audio · Locutores
Gestión eficaz del perfil en portales de locutores
Crear su perfil online en portales de locutores es mucho más que una tarea rutinaria: es un componente decisivo de su identidad profesional. En un entorno en el que su voz y su presentación son claves para su éxito, su perfil sienta las bases de la primera impresión
16 de noviembre de 2023
Inteligencia artificial · Locutores
Voces humanas reales
Una magia insustituible en la industria del audio La industria del audio ha vivido numerosos avances tecnológicos a lo largo de los años. Desde los primeros dispositivos de grabación de sonido hasta las inteligencias artificiales capaces de sintetizar voces, que tanto revuelo generan actualmente, las posibilidades parecen ilimitadas
30 de octubre de 2023
Marketing de audio · Presupuestos de producción
El arte de la locución publicitaria: de la selección a la contratación
La industria publicitaria está en constante movimiento y genera innovaciones sin cesar. Pero la voz de un locutor publicitario es a menudo lo que da vida a un producto o servicio. Estas voces, ya sean conocidas o de nuevos talentos, contribuyen de forma decisiva a cómo percibe una marca el pú
25 de octubre de 2023
Marketing de audio · Locutores
Audiobird: la revolución digital de las agencias de locutores
Audiobird se presenta como una plataforma de comunicación sonora preparada para el futuro, que supera a las agencias de locutores tradicionales gracias a una infraestructura digital avanzada. Su apuesta por las tecnologías modernas y una amplia red de proveedores de servicios de primer nivel
17 de octubre de 2023
Producción de audio · Locutores
Casting de voces: el arte de encontrar la voz perfecta para un personaje o un proyecto
En los medios audiovisuales, la voz suele ser el ingrediente secreto que hace creíble una historia. Ya sea una superproducción de animación, un audiolibro cautivador o un vídeo publicitario viral, la voz adecuada puede marcar la diferencia entre «ni fu ni fa» y «¡guau!». La locutora
07 de octubre de 2023
Marketing de audio · Conocimiento de audio
La importancia de una agencia profesional de locutores
En el panorama mediático y publicitario, las voces desempeñan un papel decisivo. Ya se trate de anuncios, vídeos corporativos, cursos de e-learning o doblajes, contar con el locutor o la locutora adecuados puede marcar la diferencia. Pero ¿en qué se diferencia una agencia tradicional de locutores
02 de octubre de 2023
Marketing de audio · Locutores
La calidad antes que el coste: mi postura inquebrantable al elegir profesionales de la locución
A lo largo de mi dilatada experiencia como productora de medios, he tenido que reconocer una verdad indiscutible: al elegir una voz, la calidad es lo más importante. Aunque resulta tentador ahorrar por todas partes, sobre todo cuando el presupuesto es ajustado, las consecuencias de hacer concesiones
02 de octubre de 2023
Locutores
¿Te has quedado sin voz? Causas, remedios rápidos y consejos de recuperación para cantantes y locutores
Cualquiera puede perder la voz, ya sea por un sobreesfuerzo, una enfermedad u otros factores. En esos casos, muchos se preguntan cómo recuperarla rápidamente. Retos específicos para cantantes y locutores profesionales Para cantantes y locutores profesionales, la voz es su instrumento más valioso
02 de octubre de 2023
Locutores
Orientarse en el mundo de los actores de doblaje: mi viaje en busca de la voz perfecta
Cuando decidí adentrarme en el mundo de la producción audiovisual, no imaginaba lo complejo que sería contratar a un actor de doblaje. Al elegir una voz, no hay que subestimar su poder de atracción. Transmite emociones, tono y personalidad y, en muchos
01 de octubre de 2023
Conocimiento de audio · Locutores
Cómo elegir al profesional de locución adecuado: qué tener en cuenta
La locución, también conocida como voiceover o voz en off, desempeña un papel fundamental en el panorama de los medios, ya sea en anuncios, documentales, pódcast o videojuegos. La voz adecuada puede despertar emociones, dar vida a una historia y reforzar el mensaje de un proyecto.
01 de octubre de 2023
Marketing de audio · Producción de audio
La magia detrás de la voz: cómo los locutores publicitarios dan vida a la publicidad de audio
La voz adecuada puede marcar la diferencia entre una publicidad de audio corriente y una excepcional. ¿Qué le da exactamente a una voz en la publicidad radiofónica su atractivo único? ¿Cómo consiguen los profesionales de la radio, en colaboración con locutores publicitarios, crear anuncios inolvidables…?
25 de septiembre de 2023
Marketing de audio · Conocimiento de audio
¿Qué es un voiceover? La guía definitiva para profesionales de los medios
El voiceover, también conocido como «overvoice» o, en alemán, como «doblaje o voz en off», es la técnica que consiste en añadir una voz —que no forma parte de la escena o acción original— a una película, un vídeo u otras producciones audiovisuales. Este uso del voiceover
22 de septiembre de 2023
Marketing de audio · Locutores
Encuentra al locutor adecuado para tu publicidad con estos 7 consejos
La voz de un anuncio suele ser lo que más tiempo permanece en la memoria del consumidor (entra por el oído y se queda en la cabeza), tanto en medios online como offline. Un tono carismático y memorable puede ser la clave del éxito de una campaña, y la voz elegida debe seleccionarse con cui
21 de septiembre de 2023
Marketing de audio · Producción de audio
Por una mayor transparencia de precios en la industria del audio: el valor del arte y la necesidad de estructuras de precios diferenciadas
La industria del audio, formada por músicos, cantantes, locutores, profesionales de la producción de audio, estudios de grabación y otros agentes, constituye una base imprescindible para todo tipo de medios. Aporta los paisajes sonoros que dan vida a las historias. Sin embargo, la fijación de precios en este sector
19 de septiembre de 2023
Marketing de audio · Locutores
Cómo encontrar un locutor publicitario excepcional
¿Qué es un locutor publicitario? Un locutor publicitario es una persona que pone voz a anuncios de televisión o radio, anuncios online u otros formatos para promocionar un producto, un servicio o un mensaje. Elegir al locutor o a la locutora publicitaria adecuados
14 de septiembre de 2023
Marketing de audio · Inteligencia artificial
Los locutores y locutoras de verdad dominan la publicidad también a largo plazo: de los pódcast a los anuncios de televisión
Las voces artificiales y el audio generado por IA prometen resultados rápidos y económicos. Pero cuando se trata de hacer buena publicidad y crear vínculos con las marcas, conviene tener cuidado. Sobre todo en publicidad sonora, anuncios de televisión y pódcast, los profesionales de la locución de verdad se salen. ¿Por qué? Os lo contamos
11 de septiembre de 2023
Marketing de audio · Producción de audio
Voices.com presenta su nueva IA en fase beta: ¡le hemos prestado oído!
Voices.com ha lanzado su programa beta para una nueva IA y hemos tenido la oportunidad de probar la plataforma. Voices.com ya ha respondido en sus propias preguntas frecuentes a cuestiones importantes sobre AI Studio y la relación con los profesionales de la locución y los clientes. No solo queremos analizar esta información con más detalle
06 de septiembre de 2023
Marketing de audio · Producción de audio
Tres voces femeninas realmente buenas para vídeos corporativos modernos
Si un vídeo corporativo lleva voz en off, hay algo imprescindible: una voz realmente buena que guíe la narración. Una voz puede marcar la diferencia entre un vídeo que transmite su mensaje de forma eficaz y otro que pierde la atención del público. Hoy le presentamos a tres
26 de julio de 2023
Conocimiento de audio · Inteligencia artificial
IA de texto a voz y clonación de voz: la ilusión de una mayor eficiencia frente a los locutores profesionales
Un análisis crítico de los retos y obstáculos del uso de la IA en proyectos profesionales de locución. La fascinación por las nuevas tecnologías Tecnologías como la IA de texto a voz (TTS) y la clonación de voz parecen prometedoras a primera vista, también para producciones profesionales…
26 de julio de 2023
Conocimiento de audio · Inteligencia artificial
La inteligencia artificial y la creatividad del habla humana
Descubra por qué la IA no puede sustituir a los locutores profesionales experimentados y dónde están sus límites. El papel de la creatividad al hablar El lenguaje humano es un medio de comunicación extraordinariamente complejo y diverso. Va mucho más allá de la mera transmisión de información
19 de julio de 2023
Marketing de audio · Producción de audio
Tres grandes voces masculinas para vídeos corporativos auténticos
La voz en off es la esencia invisible, pero poderosa, de un vídeo corporativo de éxito. Es el vínculo entre la historia visual y las emociones del espectador. Una buena voz en off no solo cuenta la historia, sino que aporta profundidad y autenticidad a la imagen de marca. Se trata de
11 de julio de 2023
Marketing de audio · Locutores
El poder de la voz: actores de doblaje para distintos medios
La elección del locutor adecuado desempeña un papel decisivo para garantizar el éxito de anuncios, vídeos de imagen de marca, mensajes telefónicos, aplicaciones, radio o vídeos corporativos. Un buen locutor da vida al mensaje, transmite emociones y cautiva al público. Vamos a
22 de junio de 2023
Marketing de audio · Presupuestos de producción
Cómo encontrar al locutor ideal para su vídeo corporativo
¿Cómo encontrar al locutor adecuado para un vídeo corporativo? Un vídeo corporativo puede contribuir al éxito de su marca al presentar su empresa, producto o servicio en un formato atractivo e informativo. Uno de los elementos clave al crear un vídeo de este tipo es…
21 de junio de 2023
Marketing de audio · Conocimiento de audio
¿Necesito un director para las grabaciones de voz?
En el mundo de las grabaciones de voz, a menudo nos preguntamos si hace falta un director para sacar todo el potencial de un locutor o una locutora. En Audiobird, una plataforma líder en grabaciones de voz, la respuesta es clara: en general, no. Los locutores y las locu
14 de junio de 2023
Marketing de audio · Conocimiento de audio
Casting de locutores para cuñas de radio: encuentre al locutor perfecto con Audiobird
La cuña de radio perfecta empieza con la voz perfecta. Un locutor bien elegido puede reforzar el mensaje de su cuña y despertar la emoción deseada en el oyente. Pero ¿cómo encontrar al locutor adecuado para una cuña de radio? Aquí es donde entra Audiobird. Con nuestra intuitiva
09 de junio de 2023
Marketing de audio · Producción de audio
Audiobird: la plataforma para artistas y profesionales del audio
Estimados artistas y profesionales del mundo de la producción de audio: ¡Somos audio! Somos voces, somos música, somos diseño sonoro. Juntos damos forma a las emociones, damos vida a las historias y definimos identidades de marca. Y ahí es donde entra Audiobird: como red de artistas y profesionales del audio de primer nivel
09 de junio de 2023
Marketing de audio · Producción de audio
¿Cómo optimizar tu perfil de artista en Audiobird?
Una presencia sólida en internet es fundamental para cualquier artista o experto en audio. Con un perfil eficaz y convincente en la plataforma Audiobird, puedes destacar frente a la competencia y ofrecer a los clientes potenciales una visión inmediata de tus habilidades y servicios. Aquí
09 de junio de 2023
Técnica de audio · Conocimiento de audio
¿Qué hay que hacer para que una voz en off suene realmente bien?
Para que la grabación de una locutora excelente suene también perfecta, hay que tener en cuenta varios aspectos técnicos. Para que una grabación de voz luzca al máximo, por ejemplo, en pódcast, anuncios o vídeos, es importante procesarla técnicamente. En este artículo vamos a
28 de abril de 2023
Marketing de audio · Conocimiento de audio
¿Son más eficaces las publicaciones en redes sociales con voces profesionales?
En el mundo digital, las redes sociales son una parte importante del marketing para empresas de cualquier tamaño y sector. Ofrecen una plataforma para conectar con el público objetivo y aumentar la notoriedad de marca. Una forma de aumentar la eficacia de las publicaciones en redes sociales es
17 de abril de 2023
Técnica de audio · Conocimiento de audio
¿Qué distingue a un locutor realmente bueno?
Un locutor realmente bueno destaca por diversas habilidades, que se describen en los siguientes ámbitos: Emoción: Un buen locutor sabe transmitir emociones de forma creíble y convincente. Puede modular su voz para captar el tono deseado
21 de marzo de 2023
Técnica de audio · Conocimiento de audio
¿Cómo cambiará la IA el mundo de la locución y el doblaje?
La IA (inteligencia artificial) cambiará el mundo de la locución y el doblaje en muchos aspectos. Estas son algunas de sus repercusiones más importantes en estos ámbitos: 1. Automatización de la síntesis de voz: Con el desarrollo de tecnologías avanzadas de conversión de texto a voz, los programas informát
11 de marzo de 2023
Marketing de audio · Conocimiento de audio
¿Se pueden utilizar voces de IA como voz en off?
Las voces de IA, también conocidas como voces sintéticas, son voces generadas por ordenador capaces de producir un habla similar a la humana. Se utilizan a menudo en asistentes digitales como Siri y Alexa, pero en los últimos años también han ganado popularidad como voz en off para vídeos corporativos,
31 de diciembre de 2022
Presupuestos de producción · Locutores
Tarifas de locución: es hora de una mayor transparencia
Con Fiverr y otras plataformas, hoy es posible contratar por internet a locutores supuestamente profesionales a precios muy económicos. En los servicios artísticos, la calidad suele ser difícil de valorar y, a veces, los clientes no ven claro por qué algunos artistas de voz cobran honorarios aparentemente
12 de octubre de 2021
Marketing de audio · Conocimiento de audio
Un buen locutor: más importante que nunca
Toda producción audiovisual comienza con una idea. A menudo, quien la crea ya visualiza el resultado final o tiene una idea de cómo debería quedar la obra. Esto se aplica especialmente a las películas, pero también a aplicaciones, tutoriales, vídeos de YouTube, tráileres, piezas radiofónicas o tutoriales.
13 de junio de 2021